Chove Chuva, by Sergio Mendes and Brasil '66

Here in the Northern Hemisphere, September invariably brings with it a feeling that it's the end of a glorious summer. For most of my  life it meant 'back to school lists', waking up early, and a return to the classroom; now it just means...work as normal. However, it's next to impossible to listen to Sérgio Mendes and Brasil '66 and not think about summer...this little tune came on in my iPod today and I wanted to share it with you. Notwithstanding it lyrics but instead glorifying its vibe, summer lives on!

Chove Chuva

Aqui no hemisfério norte, o primeiro dia de setembro trás sempre consigo um sentimento de que é o fim de um verão glorioso. Por grande parte da minha vida o começo de setembro significava aulas, escola, acordar cedo, e tudo mais. Agora significa...ir ao trabalho, como todos outros dias. Mesmo assim, é impossível não sentirmos o verão quando ouvimos Sérgio Mendes and Brasil '66...esta pequena canção fez uma aparição inesperada no meu iPod hoje de manhã e queria partilha-la com vocês. Esquecendo convenientemente a letra da música mas sim invocando a sua vibe de verão, viva o verão!